The Al Qaeda Manual (continued)
UK/BM-84 TRANSLATION
TWELFTH LESSON
ESPIONAGE
( 2 ) INFORMATION-GATHERING USING COVERT METHODS
Information
needed through covert means: Information needed
to be gathered through covert means is of only
two types:
First: Information about government personnel,
officers, important personalities, and all matters
related to those (residence, work place, times
of leaving and returning, wives and children,
places visited)
Second: Information about strategic buildings,
important establishments, and military bases.
Examples are important ministries such as those
of Defense and Internal Security, airports, seaports,
land border points, embassies, and radio and TV
stations.
General security measures that should be taken
by the person gathering information: During the
process of gathering information, whether about
governing personalities or establishments, the
person doing the gathering must take the following
security measures:
 |
1. |
 |
Performing the exercises to detect surveillance
while executing the mission. These exercises
are not well defined, but are dependent
on the time, place, and the ability to
be creative. These exercises include the
following:
|
| |
|
|
| |
|
 |
a. |
 |
Walking down a dead-end street and
observing who is walking behind
you. Beware of traps.
|
| |
|
|
| |
c. |
Casually
dropping something out of your pocket
and observing who will pick it up. |
| |
|
|
| |
c. |
Walking
fast then stopping suddenly at a corner
and observing who will be affected.
|
| |
|
|
| |
d. |
Stopping in front
of store windows and observing who
is-watching you.
|
| |
|
|
| |
e. |
Getting
on a bus and then getting off after
it departs and observing who will be
affected. |
| |
|
|
| |
F. |
Agreeing
with one of your brothers to look for
whoever is watching you. |
|
| |
|
|
| 2. |
|
When
receiving the gathered information, let
the informants travel as far as possible
from their place of residence and yours.
Let each of them get there using secondary
roads, preferably at night. |
| |
|
| 3. |
Gather
what information you can without emphasizing
any particular part. Do not rush or show
urgency because your excitement may uncover
you and the degree of importance of the
information. |
| |
|
| 4. |
Avoid
anything that reveals your identity quickly.
Do not attempt to be too creative or inventive.
Remember what Taliran [PH] said to his political
emissaries, “Do not be anxious.”
|
| |
|
| 5. |
Move
slowly and travel a great distance. The
one who is successful in gathering information
is the one who is not known or conspicuous.
|
| |
|
| 6. |
Do
not accept events at their face value. Do
not overlook a quick friendship or an apparent
dispute. Evaluate the importance of events
and do not judge them by their appearance. |
| |
|
| 7. |
Carry personal
credentials and know all their contents. |
| |
|
| 8. |
Carry personal
credentials and know all their contents. |
| |
|
| 9. |
Prior to collecting
the information, make sure that all necessities
related to the mission, especially money,
are ready. |
| |
|
| 10. |
Study
the area where information-gathering takes
place carefully: Open and closed streets,
residents' customs, ways of dressing, and
accent. |
| |
|
| 11. |
It is not
permitted to carry any weapons during the
information-gathering process. |
| |
|
| 12. |
Finding a
cover prior to gathering the information. |
Further, review all security measures concerning
members of the Military [Organization] which are
covered in prior lessons.
Methods of Gathering Information Using Covert Means:
The Military Organization may obtain secret information
using:
A. Surveillance, intelligence, and observation;
B. Theft:
C. Interrogation;
D. Excitement;
E. Drugging;
F. Recruitment.
 |
1. |
 |
The brother or brothers performing the
surveillance operation on foot study the
available information about the target
(height, weight, way of walking, looking
at a recent photograph)
|
| |
|
|
| 2. |
|
Knowing the
target's habits, places he visits, and communications |
| |
|
| 3. |
|
Studying
carefully the area where observation will
take place: names of through and dead-end
streets, residents' habits and way of dressing. |
| |
|
| 4. |
|
Prior
to the start of the surveillance mission,
making sure that all needs related to the
mission, especially money, are met. |
| |
|
|
| 5. |
|
Agreeing
on how communications with the leaders will
take place in case the surveillance plan
is uncovered (telephone, a person used for
that purpose). The telephone number should
not be written but memorized. |
| |
|
|
| 6. |
|
Agreeing
on special signals to exchange orders and
instructions among the surveillance team
members. |
| |
|
|
| 7. |
|
Knowing
the measures to be taken when the target
is lost, such as contacting the leaders
or something else agreed upon. |
| |
|
|
| 8. |
|
It
is not permitted to carry any weapons during
the information - gathering process. |
| |
|
|
| 9. |
|
It is preferable
to have a camera with the surveillance man
in case the target is to personally contact
others. |
Surveillance
by car:
Surveillance by car requires taking certain measures:
 |
1. |
 |
Inspecting the car's fuel, water, and
lights.
|
| |
|
|
|
| |
2. |
|
The car should
be of a common type so it would not attract
people's attention. |
| |
|
|
| |
3. |
|
The car should
be in good condition and the driver should
be experienced. |
| |
|
|
|
| |
4. |
|
The
car plates should not contain real numbers.
It is important to use a false license plate
and small numbers in order to prevent anyone
from spotting and memorizing it. |
| |
|
|
|
| |
5. |
|
The car's
interior light should be disabled in order
to hide the identity of the surveillance team
members sitting inside. |
| |
|
|
|
| |
6. |
|
The number
and appearance of the car surveillance team
members should match those of the target's
car. |
Performing Surveillance by Car:
 |
1. |
 |
The car being used for surveillance should
keep up with the target’s car during
the surveillance operation, especially
in crowded areas and on side streets.
The distance between the two cars depends
on the circumstances.
|
| |
|
|
|
| |
2. |
|
If the target
gets out of his car and starts to walk, one
of the surveillance team members should get
out and observe him. |
| |
|
|
|
| |
3. |
|
Follow all
aforementioned measures for surveillance on
foot. |
Exercises to detect surveillance by car:
 |
1. |
 |
The surveillance car speeds up then stops
suddenly while observing which other car
is affected (this is done where there
is not a lot of traffic).
|
| |
|
|
|
| |
2. |
|
The surveillance
car enters a dead-end street. |
| |
|
|
|
| |
3. |
|
The surveillance
car goes in the opposite direction of traffic.
|
| |
|
|
|
| |
4. |
|
The surveillance
car stops and goes backwards. |
| |
|
|
|
| |
5. |
|
[The surveillance
car] enters a parking lot and immediately
goes out. |
| |
|
|
|
| |
6. |
|
[The surveillance
car] takes a side road and stops. |
A. Surveillance, Intelligence, and Observation
(Information about the enemy places)
The Organization’s command needs detailed
information about the enemy’s vital establishments,
whether civilian or military, in order to make
safe plans, reach firm decisions, and avoid surprises.
Thus, the individual who gathers information about
a desired location should, in addition to drawing
a diagram, describe it and all its details.
The Drawing: The brother should draw a diagram
of the area, the street, and the location which
is the target of the information- gathering. He
should describe its shape and characteristics.
The drawing should be realistic so that someone
who never saw the location could visualize it.
It is preferable to also put on the drawing the
directions of traffic, police stations, and security
centers.
The Description: It is necessary to gather
as much information about the location as possible.
For instance:
 |
1. |
 |
Traffic directions and how wide the
streets are
|
| |
|
|
|
| |
2. |
|
Transportation
leading to the location |
| |
|
|
|
| |
3. |
|
The area,
appearance, and setting of the place |
| |
|
|
|
| |
4. |
|
Traffic
signals and pedestrian areas |
| |
|
|
|
| |
5. |
|
Security
personnel centers and government agencies
|
| |
|
|
|
| |
6. |
|
[Embassies
and consulates |
| |
|
|
|
| |
7. |
|
The economic
characteristics of the area and traffic
congestion times |
| |
|
|
|
| |
8. |
|
Public parks
|
| |
|
|
|
| |
9. |
|
Amount and
location of lighting |
It is preferable to photograph the area as a whole
first, then the street of the [desired] location.
If possible, panoramic pictures should be taken.
That is, the collection of views should be continuous
in a such way that all pictures are taken from
one location and that the ending of one picture
is the beginning of the next. The photographer
should be experienced with and proficient in film
processing and developing. It is risky to use
an outside film processing service. When observing
a military installation or camp, we discourage
taking pictures where it is forbidden. The brother/photographer
should use a modern camera that can photograph
at night or from a distance, and only the lens
of the camera should be visible. When gathering
information about a military camp, the brother
should draw a diagram of the camp’s overall
area, the camp itself, and its interior, if possible.
The description of the base or camp must contain
the following:
 |
1. |
 |
|
| |
|
|
|
| |
2. |
|
Exterior
shape |
| |
|
|
|
| |
3. |
|
Transportation
to it |
| |
|
|
|
| |
4. |
|
Space [area]
|
| |
|
|
|
| |
5. |
|
Weapons
used |
| |
|
|
|
| |
6. |
|
Unit using
the camp |
| |
|
|
|
| |
7. |
|
Fortifications
and tunnels |
| |
|
|
|
| |
8. |
|
Guard posts
|
| |
|
|
|
| |
9. |
|
Amount and
periods of lighting |
| |
|
|
|
| |
10. |
|
Number of
soldiers and officers. Officers’ranks |
| |
|
|
|
| |
11. |
|
Ammunition
depot locations |
| |
|
|
|
| |
12. |
|
Vehicles
and automobiles |
| |
|
|
|
| |
13. |
|
Leave policy
|
| |
|
|
|
| |
14. |
|
Commander’s
name, rank, arrival and departure times
|
| |
|
|
|
| |
15. |
|
Degree and
speed of mobilization |
| |
|
|
|
| |
16. |
|
Brigades
and names of companies |
| |
|
|
|
| |
17. |
|
Sleeping
and waking times |
| |
|
|
|
| |
18. |
|
Telephone
lines and means of communication |
The brother gathering the information may start
a friendship with one of the soldiers or officers
of that base. Information may be collected gradually
and easily from soldiers when giving them rides
from the camp to the bus or train stations, etc.
|